Viele Jahre sind verstrichen, in denen du bist auf der Erde herum geschlichen.
Hast Menschen getroffen und Gegenden gesehen,
hast vieles gelernt, kannst noch weniger verstehen.
Bist eine Frohnatur, bringst alle zum Lachen,
bist verrückt und machst oft unüberlegte Sachen.
hast ein Herz für jeden, Mensch, Natur und Tier
deswegen sind wir da, um zu feiern mit dir.
Deinen 65. Geburtstag - denn so alt wirst du heute
schau in all die glücklichen Gesichter der Leute!
Sie sind hier um die zu feiern und zu preisen
und ein wenig mit dir zu verweilen, bevor du dich begibst wieder aufs Reisen.
81 Jahre sind nun rum. Das hast du gemeistert wie nix! Du wirst noch weitere 81 Jahre machen, da bin ich mir sicher und wir sind froh, dass wir dich mit deiner Klugheit und deinen vielen Lebensweisheiten an unserer Seite haben. Du bist einfach ein liebenswerter Mensch und dafür möchten wir danke sagen und dir zum Geburtstagsfeste ganz herzlich gratulieren.
Sei stolz auf das, was Du in den letzten 50 Jahren erreicht hast. Man sieht Dir die vielen Hürden, die Du nehmen musstest nicht an. Bleib´wie Du bist. Wir brauchen Dich mindestens noch weitere 50 Jahre.
Ich gratuliere Dir zu Deiner sechzigjährigen Erfahrung
und wünsche, dass noch weitere Jahrzehnte hinzukommen.
Falten und auch Augenringe,
Wehwehchen und noch andere Dinge
gehören ab heute für dich dazu.
Ab heute geht es bergab im Nu.
Du wirst nach alten Hausmittelchen fragen,
wenn dich die Laster des Alters plagen.
Kannst du auch manchen Trick versuchen,
doch nach einiger Zeit wirst du schon wieder fluchen.
Die getönte Farbe wächst wieder heraus
und die grauen Haare sind zurück, welch ein Graus.
Du kannst Botox spritzen und dich liften lassen,
doch unser Rat: Nimm es hin und bleib gelassen.
Du bist toll, so wie du bist,
wir hoffen, dass du noch viel älter wirst.
Wieder ein Jahr älter heute,
So geht es aller lieben Leute.
Doch so lange Du erhältst Dir deine Faxen,
Wirst Du auch niemals ganz erwachsen.
Als dreißigjähriger Mann
hast Du nun sicher große Chancen
bei zwanzigjährigen Frauen
oder vielleicht sogar bei Vierzigjährigen.
Hin und wieder ein Gedanke an gemeinsame Jahre,
die wir in Freundschaft verbracht haben.
Hin und wieder ein Gedanke an all die Gespräche,
die wir im Vertrauen geführt haben.
Hin und wieder ein Lächeln über die Dummheiten,
die wir gemeinsam begangen haben.
Jedes Jahr wieder ein Gedicht zum Geburtstag
von deiner Freundin, die ohne dich nicht leben mag.
Du bist jetzt kein kleines Kind mehr! Jetzt hast du schon wieder Geburtstag und wirst schon sieben (oder ein anderes Alter) Jahre alt. Herzlichen Glückwunsch!
Dein Alter auf dem Papier entspricht nicht der Wirklichkeit! Du siehst um Jahre jünger aus! Glückwunsch dazu und zum 71ten Geburtstag auch natürlich!