Ich wünsch Dir stets ein Lachen,
auch, wenn es Dir manchmal vergeht.
Einen herzlichen Gruß zu Ihrem heutigen Geburtstag,
den ich gern verbinde mit dem Wunsch,
dass wir noch lange miteinander reden,
arbeiten und Ihren vorzüglichen Kaffee genießen können.
So jung und voller Tatendrang, bleib so, das wünsch ich dir dein Leben lang!
Mein Lieblingsonkel, ich wünsch dir ein langes Leben, all meine Liebe will ich dir geben.
Mein Wunsch ist kurz und klein: Mögest du immer glücklich sein!
Kurz und gut, mein Wunsch ist klein: Du mögest immer glücklich sein!
I hob de liab,
drum wullte da bloß sogn:
I wünsch da ois wos di glücklich mocht.
Ich hab dich gern, deshalb wollte ich dir sagen:
Ich wünsche dir alles, was dich glücklich macht.
Glück und G'sundheit wünsch' ma dir
af dein Hochtag trink ma glei an Kastn Bier.
Wir wünschen dir Glück un Gesundheit,
auf deinen Hochtag trinken wir jetzt einen Kasten voll Bier.
Ein neues Lebensjahr voller Glück und Spaß - heute ist dein Geburtstag, also wünsch' dir was. Gesundheit, Glück und Liebe mögen dich jeden Tag begleiten und dir unvergessliche Momente bereiten.
Fünfundzwanzig lange Jahre
Ausgelassen feiern wir
Mit Konfetti und Fanfare
Alles Güte wünsch ich dir!