Pour votre anniversaire, nous souhaitons que vos étoiles brillent brillamment et clairement dans le ciel des horoscopes. Bon avenir !
Wir wünschen zum Geburtstag, dass Deine Sterne hell und klar am Himmel der Horoskope leuchten. Fröhliche Zukunft!
Le jour de votre anniversaire, quelques mots de sagesse : Souriez tant que vous avez encore des dents ! Joyeux anniversaire !
An deinem Geburtstag ein paar kurze Worte der Weisheit: Lächle solange Du noch Zähne hast! Herzlichen Glückwunsch!
Le meilleur pour ton anniversaire
Nur das Beste für Dein Geburtstag
Tout le meilleur pour ton anniversaire ! Célèbre cette journée spéciale et laisse-toi gâter. Tu es unique !"
Französisch, auf Deutsch in etwa:Alles Liebe zum Geburtstag! Feiere diesen besonderen Tag und lass dich reichlich beschenken. Du bist einzigartig!
Une vie sans vous serait comme une glace sans crème, comme mai sans fleurs, comme l'été sans soleil, l'automne sans couleurs vives et l'hiver sans neige. Ce n'est qu'avec vous que nous sommes complets. Joyeux 60e anniversaire.
Ein Leben ohne Dich wäre wie Eis ohne Sahne, wie ein Mai ohne Blumen, wie ein Sommer ohne Sonne, ein Herbst ohne bunte Farben und ein Winter ohne Schnee. Nur mit Dir sind wir komplett. Alles Gute zum 60. Geburtstag.
Les vœux d'anniversaire d'aujourd'hui ne viennent que de loin, mais ils sont très modernes. Si vite au cœur de l'actualité : Joyeux anniversaire, je t'aime bien.
Geburtstagsgrüße gibt’s heut nur von fern, aber dafür hochmodern. Also schnell zum Nachrichtenkern: Alles Gute zum Geburtstag, ich hab dich gern.
Les années nous viennent sans bruit.
Die Jahre kommen in aller Stille.
Je te souhaite l’accomplissement de tes rêves, que tu trouves le génie dans la lampe qui exaucera trois de tes vœux!
Das Deine Wünsche war werden und Du den himmelblauen Geist in der Lampe findest, der drei Wünsche erfüllt.
Je te souhaite un aussi bon anniversaire que le mien!
Ich wünsche Dir ein guten Geburtstag, wie den meinen.