Den ganzen Tag möchte ich singen und nur mit meinen Freunden verbringen. Dich finde ich besonders toll, drum schlag dir mal den Bauch recht voll, den Kuchen hab wirklich ich gemacht die Pfannkuchen hat meine Oma gebracht.

Du hast Geburtstag heute liebste Freundin Ich gratuliere Dir und mir an diesem Tag, weil ich Dich einfach so sehr mag!

Le jour de votre anniversaire, quelques mots de sagesse : Souriez tant que vous avez encore des dents ! Joyeux anniversaire !

Dein Vertrauen, deine Ehrlichkeit, deine Gutmütigkeit - das alles schätze ich an dir. Drum bleib so wie du bist, denn genau so habe ich dich als meinen besten Freund in mein Herz geschlossen. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Sei herzlich willkommen im Kreise der Erwachsenen, zu denen Du ab heute offiziell zählst.

Genieße das Leben mit dem Weibe, das du liebst, alle Tage des eitlen Lebens, welches er dir unter der Sonne gibt in dieser vergänglichen Zeit; denn das ist dein Teil am Leben und an der Mühe, womit du dich abmühst unter der Sonne.

Judex non calculat, hieß es schon im alten Rom doch heute kommt auch der Jurist nicht um das Rechnen rum, Geburtstage verjähren nicht, da hilft kein Antrag vor Gericht, kein Plädoyer, kein Kreuzverhör, ab heute zählst du ein Jahr mehr, das Urteil lautete: nur das Beste, für dich zu deinem Wiegenfeste!

Heut ist ein besonderer Tag, und weil ich dich so gerne mag, schenk ich dir, eingebettet in Konfetti, nun freu dich, eine ganze Packung Spaghetti.

Heute ist dein Geburtstag nun endlich da, man Du wirst bereits 22. Jahr’. Drum möcht’ ich dir sagen, wie froh ich bin Dich zu haben, an Dir gibt’s rein gar nichts zu beklagen. Drum bleib’ wie du bist, mein Sonnenschein, nun lass’ uns feiern in geselliger Runde, ganz nett und fein.

Ich schenk dir meine Steuerschulden. Und ich besuch' dich auch im Knast.