Graues Haar bedeutet noch lange nicht, dass Du uralt bist! Du bist im Laufe der Jahre weise geworden! Das ist alles! Herzlichen Glückwunsch!
Du bist die beste Aufseherin für unsere Kinder,
die Person, die sie zum lachen bringt.
mit ihnen spielt und sich um sie sorgt,
doch heute bist du einfach nur ein Geburtstagskind.
Du bist ein Geburtstagskind, das ist ganz gewiss.5 Jahre bist du geworden, dafür gibt es zwar keinen Orden, doch ein paar Geschenke haben wir hier.
Genieße Deinen heutigen achtzigsten Geburtstag,
morgen ist er schon wieder vorbei.
33 Kerzen auf der Torte! Ist das nicht schön? Wir freuen uns sehr, diesen Ehrentag mit dir zu feiern.
Wer mit vierzig schon an die Rente denkt,
wird sie mit sechzig bereits verbraucht haben.
Es ist schön,
mit vierzig darüber lachen zu können,
was Zwanzigjährigen noch lächerlich vorkommt.
Es ist einfach schön, dass es Dich gibt
und dazu noch (allein) für mich.
Schon wieder ist ein Jahr vorüber,
doch ganz egal, da stehst du drüber.
Applaus für 60 Jahre auf diesem Planeten! Das ist schon eine große Feier wert!