Du musst keine Bange vor dem Alter haben, denn glücklicherweise kann man graue Haare färben, aber was tun gegen Haarausfall?
Anata no tanjōbi no subete no besuto. Watashi wa anata ni shiawase to yorokobi, kenkō to akaru-sa o negatte imasu.
Alles Liebe und Gute zu Deinem Geburtstag. Ich wünsche Dir Glück und Freude, sowie Gesundheit und Frohsinn.
Hitobito wa kenmeidearu to gokai sa reru hitsuyō ga arimasu. Kono chie wa zenmen ni nomi nenrei o motarashimasu. Ima, anata wa, mohaya onaji kurai machigae ga nainode, doramu wa, wakai koto wanai ureshikattadesu.
Die Menschen müssen sich irren, um klug zu werden. Diese Weisheit bringt nur das Alter zum Vorschein. Drum sei froh, nicht mehr jung zu sein, denn nun musst Du nicht mehr so viel irren.
Esta noche me despertó. Soñé que su cumpleaños hoy. Pero era la verdad . Ahora me he comprado ningún regalo. Es por eso que debo empacar estas felicitaciones especialmente agradable.
Heute Nacht wachte ich auf. Ich träumte, dass Du heute Geburtstag hast. Aber es war die Wahrheit. Nun habe ich gar kein Geschenk gekauft. Deswegen verpacke ich diese Glückwünsche besonders schön.
Worte vom Herzen
Eine ehrliche Karte mit ehrlichen Worten und aufrichtigen Wünschen ist manchmal mehr wert als alles was man sonst so schenken kann. ... auch wenn ab und an keine Worte mehr wert sind als Tausend. ... dann ist die dicke Umarmung das beste und passendste Geschenk.
Gesundheit und Glück soll Dich für die nächsten Jahrzehnte begleiten.
Der Weg zu 70 war steinig, doch auch einzigartig und wunderbar spannend.
Der 99. Geburtstag ist schon etwas ganz Besonderes -
genauso bist du!
Egal wie alt du heute wirst, ich wünsche Dir einfach einen wunderschönen Tag.