In den vielen Jahren, die noch kemman, stenna wir jeds Joahr vor deiner Tür und hämmern: Lass uns h'nei, wirs samm bereit. Oalles Guade alter Freund.
Mein herzlicher Glückwunsch zu Ihrem heutigen Geburtstag.
Mit Sorge sehe ich dabei nur,
dass Sie mit wachsendem Alter nur noch erfahrener
und damit unersetzbar werden.
Leider habe ich die Blumen zu Ihrem Geburtstag vergessen.
Ich denke aber das ist nicht so schlimm,
weil ja heute bestimmt noch andere Gäste kommen.
Mit vierzig ist man selten schon ganz oben -
dafür aber ebenso wenig noch ganz unten.
Von jetzt an zählst du nur noch rückwärts! Dieses Jahr 79 und nächstes Jahr 78! Und so weiter! Alles Liebe zum Geburtstag!
Die Zahl 51 ist nicht mehr so niedrig wie die 50
und zugleich noch nicht so hoch,
wie die der kommenden 52.
Also feiere Sie als die wundervolle Mitte.
Mit sechzig kann man sein Leben
schon in Jahrzehnten messen
und zugleich noch in weiteren Jahrzehnten planen.
18 geworden zu sein bedeutet jetzt nicht automatisch, fortan immer garantiert klüger zu sein als noch mit 17.
Tröste dich, in deinem Alter wirst du nicht mehr älter, sondern bloß noch interessanter.
Sechzig, was für ein wunderbares Alter:
Du kannst noch (fast) alles
aber musst nicht mehr alles.