Basketball spielen, nach der Geburtstagsfeier ist wie, wenn man frischen Wind in die Segel lässt.
Denke immer daran: Alt ist man erst, wenn die Kerzen mehr kosten als die Geburtstagstorte!
Viele Jahre sind verstrichen, in denen du bist auf der Erde herum geschlichen.
Hast Menschen getroffen und Gegenden gesehen,
hast vieles gelernt, kannst noch weniger verstehen.
Bist eine Frohnatur, bringst alle zum Lachen,
bist verrückt und machst oft unüberlegte Sachen.
hast ein Herz für jeden, Mensch, Natur und Tier
deswegen sind wir da, um zu feiern mit dir.
Deinen 65. Geburtstag - denn so alt wirst du heute
schau in all die glücklichen Gesichter der Leute!
Sie sind hier um die zu feiern und zu preisen
und ein wenig mit dir zu verweilen, bevor du dich begibst wieder aufs Reisen.
Alt bist du erst dann, wenn die Kerzen auf der Geburtstagstorte mehr kosten, als die Torte selbst.
Auch wenn Du jetzt 18 bist – bleibst Du immer noch unser Kind! Versprochen!
Wenn e Kääl dä Jeburtsdach von sein Frau vergisst,
het er nid jemerkt, das se e Johr älter jewordää ess.
Gerade, wenn man die Fünfzig erreicht hat,
sollte es einem noch lange nicht reichen.
Wenn du deine Torten mit einem Brand verwechselst, dann weißt du, dass du 40 bist.
Nur wer als Mann 60 geworden ist,
kann es mathematisch bis 100 schaffen,
wenn ihm nicht vorher die Zeit davonläuft.