Ohne dich wäre unser Sohn verloren,
zum Glück bist du geboren.
Deshalb sollst du im Mittelpunkt stehen,
lass dir deine Ehrenfeier nicht entgehen.
Gott hat mir einen Cousin wie Dich gegeben und heute lass sich Dich hoch leben.
Heute will ich Dir mal etwas ins Ohr flüstern,
dass wir sind wie zwei liebste Schwestern!
Lass uns ein rauschendes Geburtstagsfest feiern
den unsere Freundschaft wird niemals ausleiern!
Gratulation zum neuen Lebensjahr von uns zu dir,
aber älter werden ja auch wir.
Drum lass uns fröhlich in die Zukunft schauen
und heute Abend einfach auf die Pauke hauen!
Du, liebe Mutter, hast mir beigebracht, wie man richtig lebt. Hierfür danke ich Dir ganz herzlich! Lass Dich heute an Deinem Geburtstag kräftig feiern!
Ein Hoch auf unsere liebevolle Schwiegertochter. Lass uns heute deinen besonderen Tag feiern und auf unsere Familie anstoßen.
お誕生日おめでとうございます！この特別な日を祝い、たくさんの贈り物で喜んでくださ い。あなたは唯一無二です！"
Japanisch, auf Deutsch in etwa: Alles Liebe zum Geburtstag! Feiere diesen besonderen Tag und lass dich reichlich beschenken. Du bist einzigartig!
Happy Birthday liebe/r XY,
Heute ist dein Tag, denn du hast Geburtstag.
Dies ist wahrlich ein Anlass zum Feiern.
Drum lass uns alle zusammenkommen und dich hochleben.
Heute sollst Du mal nicht rennen sondern ruhen, denn es ist Dein Geburtstag! Drum lass uns feiern und fröhlich sein. Morgen kannst Du den Kater wegrennen!
Meine Güte, jetzt bist du alt!
Naja, zumindest reif.
Okay, wohl eher erwachsen.
Mh, zumindest auf dem Papier!
Lass und deinen Geburtstag feiern!