Dürfen wir heute noch zu Dir kommen,
bevor Du zu sehr in Dich gehst
und dem Abschied vom Gestern nachtrauerst?
Meine allerliebste Tante, heute ist dein Geburtstag und drum schenk ich dir das, weil ich dich so gern hab.
Du bist die beste Geschichte, die ich kenne, und heute feiern wir ein weiteres spannendes Kapitel - Deinen Geburtstag!
Deine Tochter ist eine fantastische Frau - und wer ist dafür verantwortlich?
Natürlich du als Mutter und das Feiern wir heute!
Kızınız fantastik bir kadın - ve kim sorumlu?
Elbette bir anne olarak siz ve bugün kutlarız!
Von heute an heißt du Heavy Metal. Silber im Haar, die Zähne voller Gold und Blei in den Knochen.
Ein Tag, wie heute, der deinen Vornamen trägt,
Ist mir sehr ans Herz gelegt. Zu deinem Namenstagsfeste wünsche ich dir nur das Allerbeste.
Zum Geburtstag nur das Beste! Deine Lebensleistung ist so beeindruckend, dass selbst die Jugend von heute neidisch wird.
Egal ob Sonne, Schnee, Hagel oder Regen,
heute, mein Lieber, musst du fegen.
Du bist toll und spitze,
mit 17 und mit 18 ebenso.
Heute stoßen wir prickelnd mit dir an.
Alles Liebe schon mal vorab.
Heute ist Dein Ehrentag
und weil ich Dich besonders mag,
wünsche ich Dir nur das Beste,
zu Deinem xten Wiegenfeste.