Du bist nicht 39 Jahre alt geworden, sondern 39 Jahre jung geblieben!
Bleib so jung im Kopf, wie du bist, auch wenn du heute 60 bist!
Viel Gesundheit und viel Glück zum 99. Geburtstag! Bleib so jung, wie du bist!
Mit 63 Jahren ist man noch lange nicht zum alten Eisen gehörig, sondern hat noch jede Menge Leben vor sich.
Der 52. Geburtstag liegt irgendwo zwischen den Welten! Nicht zu jung und nicht zu alt! Bleib da, wo Du bist!
Jetzt bist du alt genug, um es besser zu wissen, und jung genug, um stolz darauf zu sein.
Ick weet, dat du dien Buursdag hest und wünsk die van Welt dat Best. Behol dien Swung und hol die jung.
Ich weiß, dass du Geburtstag hast und wünsche dir das Beste der Welt. Behalte deinen Schwung und halt dich jung.
Alle Kollegen haben sich hier versammelt, um zu gratulieren, ohne lange dafür zu trainieren. Eines wollen wir noch proklamieren: Schön, dass Sie zu uns gehören!
Wieder ein Jahr älter heute,
So geht es aller lieben Leute.
Doch so lange Du erhältst Dir deine Faxen,
Wirst Du auch niemals ganz erwachsen.