Als Säugling mit kahlem Kopf geboren,
mit 21 hast dir die Haare selbst abgeschoren,
mit 50 kamen langsam die kahlen Ecken,
mit 75 musst die Haare nicht mehr verstecken.
Vor einem halben Jahrhundert eroberst du die Herzen im Sturm und auch heute noch
hast du keine Falten und gehörst noch lange nicht zu den Alten.
Deine Gäste wünschen dir das allerbeste, wir essen heute nicht nur deine Reste. Wir freuen uns auf dein gastfreundliches Menue und bleiben auch bis morgen in der Früh.
Danke für ihre Fürsorge,
die mir geholfen hat,
nicht nur das ABC zu verstehen.
Ich wünsche ihnen,
dass ihnen diese einfühlsame Konsequenz
auch weiterhin erhalten bleibt.
Liebe Schwiegertochter, ohne dich können wir uns, unsere Familie nicht mehr vorstellen. Deshalb wünschen wir dir heute alles erdenklich Liebe zum Geburtstag.
Um dein Leben musst du nicht bangen,
Viel Gesundheit wirst du von Ihm empfangen.
Er schenke dir sehr viel Geduld
Und tilge alle deine Schuld.
Mach Dich fein, putz Dich heraus! Gäste kommen gleich ins Haus.
Wir wollen jetzt nicht länger warten und die Geburtstagsparty starten.
Ad multos annos! Mögen deine zukünftigen Kapitel so erkenntnisreich sein wie die vergangenen, und deine Seiten stets von Weisheit und nicht von Kaffeeflecken geziert werden.
Nun ist dein Geburtstag schon wieder vorbei und ich hab es vergessen, ich Ei, dir zu gratulieren. Nachträglich alles Gute, ich werde deinen Geburtstag nicht nochmal aus den Augen verlieren.
Ohne dich wird die Party nur halb so schön. Lass mich nicht im Stich, sei dabei, wenn die Korken knallen und das Buffet gerupft wird.