
Früher du hast die Möhren mal geliebt,
nun du hast sie aus gesiebt,
dafür hast du eine Brille auf der Nase,
die macht dich weise mit 75 Jahren.
Heute verbring mer ene scheene Daach met Dir,
op dä Kalender dä Fröh jeluhrt, wess wir.
Denn Jeburtsdaach hed do hügg, mer gratuliere drum jitz,
dann spare mer uns det Jehetz.
Alls Joode dat wünsche wir,
vill Glück alln Levveslagen,
verbunden met Jesundheit und an allen Dagn.
Sie haben heute Geburtstag. Daher ist es an der Zeit, Ihnen eine Anerkennung für die geleistete Arbeit auszusprechen. Ich möchte dies hier im kleinen Rahmen innerhalb der Abteilung tun. Wir würden uns alle sehr freuen, wenn wir Sie noch lange als Kollegin behalten können.
Jedes Jahr geht's auf's Neue wieder los! Dein Alter wächst und du wirst groß! Heute sind es noch süße zwanzig Jahr', doch die Zeit rennt und bald ist die Dreißig da! Wir wünschen dir zu deinem Tag alles Liebe und Gute!
Kilometer für Kilometer liegen heute zwischen uns und dennoch stoppt uns beide das nicht davon, dass unsere Geschichte als langjährige enge Freunde weitergeht. Daher wünsche ich Dir einen wunderschönen Geburtstag und alles Glück dieser Welt.
Heute ist das Mädel ein Jahr weiter.
Ist es denn auch viel gescheiter?
Hast es gelernt in der vergangenen Zeit?
Bist du für neue Herausforderungen bereit?
Wünschen dir Glück, Kraft und viel Geschick,
richtiges Gespür und einen guten Blick.
Wusstest Du, dass Du heute im Swasiland volljährig geworden bist? Auch in vielen anderen Ländern unserer Welt steht diese Zahl für die Volljährigkeit und ist somit eine ganz besondere Zahl. Alles Gute zu Deinem 21. Geburtstag!
Jetzt geht’s erst richtig los mit dem Leben, das noch nie so frei
und unbeschwert war, wie heute. Genieße die Zeit nach Deinem 60.
und erfülle Dir alle Deine Wünsche, zu dessen Erfüllung Du bisher noch nicht gekommen bist!
Die allerherzlichste Gratulation!
Heute feiern wir nicht nur deinen 80. Geburtstag, sondern auch dein unerschütterliches Lachen, deine Weisheit und deine Liebe. Mögen diese Eigenschaften noch viele Jahre dein Leben bereichern!
Sie sind ein Lehrer und Mensch zugleich.
Behalten sie diese besondere Qualität auch weiterhin bei.
Das Leben und besonders die interessierten Schüler
werden es ihnen auch künftig danken.
Heute besonders zu ihrem Ehrentage.