Als Freund bist Du mir sehr sympathisch.
Deshalb gratuliere ich Dir heute zwar offizielle als Professor*in
zu Deinem runden Geburtstage,
füge jedoch meine persönliche Wertschätzung für Dich als Mensch
in besonderer Weise mit dieser symbolischen Gabe bei.
Was für ein Tag um Geburtstag zu feiern! Geschenke, Geschenke, Geschenke! Alles nur für Dich!
Für die beste aller Freundinnen einen wundervollen Geburtstag.
Wie alt du geworden bist, naja wie immer neunundzwanzig!
Ich wünsche von Herzen das Beste, weil ich Dich so mag!
Nächstes Jahr fahren wir vielleicht zusammen nach Prag!
Ich fühle mich als der glücklichste Mensch der Welt, weil ich Dich kenne. Die Tage, die wir beide verbringen, sind immer besonders für mich. Heute ist Dein ganz besonderer Tag. Herzlichen Glückwunsch zu Deinem Geburtstag.
나는 당신을 알고 있기 때문에 세상에서 가장 행복한 사람이 된 것 같습니다. 우리 둘 다 보내는 날은 항상 나에게 특별하다. 오늘은 당신의 아주 특별한 날입니다. 생일 축하합니다.
Vegetarier haben es oftmals schwer, dachte ich mir. Auf der Suche nach einem passenden Geschenk fand ich nur einen Obst- und Gemüsekorb. Ich hoffe doch sehr, es freut dich sehr. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Mit dem Fotografieren sorgst Du dafür, dass nichts in Vergessenheit gerät. Auch wir vergessen Dich nicht - und Deinen Geburtstag schon gar nicht! Deshalb gratulieren wir Dir recht herzlich und wünschen Dir alles Liebe und Gute!
Moses hat schon drauf gedrückt, dass seine Geburtstage groß gefeiert werden, wieso solltest du dann nicht an Glauben des Judentums ebenfalls sehr groß feiern und dich hochleben lassen.
Worte können tatsächlich nicht in Wort fassen, wie lieb ich dich; meine smarte, warmherzige und liebenswert-verrückte große Schwester, habe und welches gigantische Ausmaß an Glück ich dir für dein neues Lebensjahr wünsche. Happy Birthday!
Hast Du vom vielen Kämpfen genug?
Dann setze Dich mit uns an den Tisch und nimm vom Sekt einen Zug.
Immerhin feierst Du heute,
Deinen Geburtstag im Kreise lieber Leute.
Wir wünschen Dir nur das Beste
und hoffen Du triffst immer recht feste!
Meine Seelenverwandte, heute ist dein Geburtstag, und ich möchte, dass du weißt, wie sehr ich dich zu schätzen weiß. Du bist mein Licht in der Dunkelheit, meine Freude und mein Trost.