Einst warst du schnell am laufen, nun kannst du kaum noch krauchen.
Mitunter findest Du mit vierzig,,
was Du mit zwanzig noch nicht gesucht hast.
Du bist jetzt ein Jahr älter, aber immer noch so gut in Form wie eh und je.
90 Jahre – der Gipfel ist noch lange nicht erklommen – wir gratulieren zur Halbzeit!
Mit vierzig darfst Du nun fast alles,
was Dir als Zwanzigjährigen noch weitestgehend unbekannt war.
Du bist jetzt ein Jahr älter, aber immer noch so schlau wie eh und je.
Im Angesicht der Ewigkeit bist Du noch recht jung! Und das wollen wir mit Dir feiern!
Als Klient sehe ich dich gern,
doch als Freund noch lieber.
Was der Fünfzigjährige schon längst gefunden hat,
sucht der Zwanzigjährige oft (noch) vergebens.
Auch mit fünfzig kannst Du noch erleben,
was Du mit zwanzig versäumt hast.