Hoy es tu cumpleaños, te cantaré una canción. Eso debería hacerte muy feliz, porque Te amo.
Weil heute Dein Geburtstag ist, singe ich Dir ein Lied. Es soll dich fröhlich machen, denn ich habe Dich lieb.
Recuerdo
Recuerdo de los años,
que hemos pasado juntos.
Espero que te vaya bien,
en todos tus asuntos.
Erinnerung/Ich erinnere mich
Erinnerung/Ich erinnere mich an die Jahre,
die wir gemeinsam verbracht haben.
Ich hoffe, dass es dir gut gehen wird,
in all deinen Angelegenheiten.
Espero que es conocería
que hoy es tu especial día
pienso que muchos amigos vamos a darte regalos
quiero solamente decirte: „¡Feliz cumpleaños!“
Ich denke, dass bekannt ist,
heute ist dein besonderer Tag
Ich schätze, dass dir viele Freunde Geschenke geben werden.
Ich möchte Dir nur sagen: „Alles Gute zum Geburtstag!“
Tan joven, tan joven, te veo,
tu alegría, y felicidad, son mi deseo.
So jung, so jung, sehe ich dich,
deine Freude, und dein Glück, sind mein Wunsch.
Esta noche me despertó. Soñé que su cumpleaños hoy. Pero era la verdad . Ahora me he comprado ningún regalo. Es por eso que debo empacar estas felicitaciones especialmente agradable.
Heute Nacht wachte ich auf. Ich träumte, dass Du heute Geburtstag hast. Aber es war die Wahrheit. Nun habe ich gar kein Geschenk gekauft. Deswegen verpacke ich diese Glückwünsche besonders schön.