Häuser, Autos, Schmuck und Geld,
ist nicht Alles auf der Welt,
drum schenken wir Dir Blümchen fein,
und Schokolade muss es sein.
Alles Gute zu Deinem Geburtstag !
Eine ganze Hand voll bist du heute alt geworden, alles Gute.
Achtzig Jahr, graues Haar, die Karten in der Hand, die Zeit verrinnt wie Sand.
Nimm einen Stift in die Hand und den Kalender von der Wand. Notier dir mein Fest hier.
Vor einem Jahr bliebst du in Mamas Hand, nun ist es bald soweit und du spielst von ganz alleine im Sand.
Maurer,
gib mir Deine Hand und ich gebe Dir meinen Auftrag.
Einen besonderen Gruß zu Deinem Geburtstage eingeschlossen.
Gerade mit Vierzig
solltest Du den Zwanzigjährigen die Hand reichen,
wenn Du später nicht „unbehandelt“ bleiben willst.
Du sagst, du kannst deine treue Freunde an einer Hand abzählen - nicht aber die Kerzen auf deinem Geburtstagskuchen.
To dien Buursdag graler ick di van Harten. Ick wünsk die alltiet een Hand breet Water unnert Kiel un een Smustern up de Mucken.
Zu deinem Geburtstag gratuliere ich dir von Herzen. Ich wünsche dir immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel und ein Lächeln auf den Lippen.