Ein Mann mit dreißig sollte sich nicht mehr wie zweimal fünfzehn
und schon gar nicht als die Hälfte von sechzig fühlen;
geschweige denn so verhalten.
Du musst mit achtzig nicht mehr schwer arbeiten,
aber auch nicht mehr das Leben zu schwer nehmen.
Wer mit fünfzig nicht mehr sucht,
wird auch mit achtzig kaum etwas gefunden haben.
Mit achtzig sollte man nicht mehr alles tragen;
auch, wenn man meint,
es ertragen zu können.
Wie viel Queen in dir steckt, kann ich nicht sagen. Aber ich denke eine ganze Menge! Gratulation zum Geburtstag Eure Hoheit!
Wer mit sechzig noch nicht entspannt über sich lachen kann,
wird es auch mit achtzig kaum mehr tun wollen.
Auch das Aufwachen mit vierzig
tut selten mehr weh,
als das mit zwanzig.
Lade stets die richtigen Gäste ein,
dann wird es meistens auch eine richtig gute Feier.
Du musst mit achtzig nicht mehr rennen;
aber stehen bleiben solltest Du auch nicht.
Genieße auch und gerade mit achtzig das Leben in vollen Zügen,
auch wenn es nicht mehr so zügig geht.