Wer eine gut gestaltete und ausgestattete Werkstatt sein eigen nennt,
sich auch zu seinem Geburtstag nicht verrennt.
Bist Du etwa wieder ein Jahr älter geworden? Ich hätte glatt auf fünf getippt!
Zu Ihnen als Chef/Chefin möchten wir sagen,
es gibt nicht viel zu beklagen.
Stehen Probleme an,
bieten Sie uns immer eine Lösung an.
Wir gratulieren ganz herzlich zum Geburtstag
und dass auch weiterhin alles so gut gelingen mag.
Heit is dei Geburtstag, den feier ma gern;
mir wünschn dir Glück, Freid und ewigs Lem,
des sull niad dei letzte Feier wern,
mir san sicher, do werds no vül zum feiern gem.
Heute ist dein Geburtstag, den wir gern mit dir feiern
wir wünschen dir Glück, Freude und ein ewiges Leben,
dies sollte nicht deine letzte Fete werden, denn wir sind sicher, es wird noch viel zu feiern geben.
Du bist a guade Haut
a wenn dei Gsicht etz älter asschaut.
お誕生日おめでとうございます！この特別な日を祝い、たくさんの贈り物で喜んでくださ い。あなたは唯一無二です！"
Japanisch, auf Deutsch in etwa: Alles Liebe zum Geburtstag! Feiere diesen besonderen Tag und lass dich reichlich beschenken. Du bist einzigartig!
Ein weiteres Jahr älter, aber auch weiser – wir feiern dich, unseren Schwiegersohn, der mit seiner liebenswerten Art unser Herz erobert hat.
Jedes Bild hat eine eigene Sprache.
Sie vermittelt auch die besten Dankesworte zu seinem Geburtstag.
Wortlos aber mit einem wirkungsvollen, bildhaften Ausdruck.
Lachen sollte auch im Juli an Deinem Geburtstag nicht fehlen das ist zu empfehlen.
Wer mit dreißig den Sinn des Lebens begriffen hat,
wird ihn auch auf seinem weiteren Lebensweg nicht verlieren.
Auch jedes Bild in einem Depot hat das Recht,
aufgehängt zu werden;
nicht nur zu seinem Ehrentage.