Koane Worte, nur ein dickes Busserl und Oalles Guade für di.

Heiter und g`sund, so liam wa di. Bleib so wie du bist. Oalles Guade zum Ehrentag.

Dei Purzeltag is heit und wir san vü Leit zum gratulieren. Ois guade mei liaber und bester Freind.

Wir gratulieren dir ganz herzlich zu deinem Geburtstag heut, wir hoffen sehr, dass dich das freut. Du verrichtest seit Jahren deine Pflicht auf einem Schiff auf hoher See. Wir vermissen dich und sind jedes Mal froh wenn du gesund nach Hause kommst, das ist wirklich so. Heute denken wir ganz fest an dich und umarmen dich. Auch wenn du zur Zeit weit weg von zu Hause bist, komm bald wieder, wir vermissen dich.

Ois guade wünsch i dir zum Geburtstag. Vüle Jahre soist Du leben und ollas geben.

Veganer haben es nicht einfach, dachten wir uns. Doch auf der Suche nach dem geeigneten Geschenk fanden wir nur diesen Obst- und Gemüsekorb. Wir hoffen doch sehr, er verschönert deinen Tag. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.

Wenn mein/e beste/r Freund/in Geburtstag hat, dann ist es so, wie wenn ich auch ein bisschen Geburtstag habe. Also, lass uns heute ganz groß feiern – Dich und unsere Freundschaft!

Mein Freund, was bleibt mir heute zu sagen: mach weiter wie bisher und sei so locker und froh wie man dich kennt. Lass dich drücken und jubilieren, denn wir werden gemeinsam deinen Geburtstag feiern und philosophieren. Ich wünsche dir alles Glück dieser Erde! Happy birthday!

Vor an Johr host no glacht, jetzt hamma da statt der Turtn a Safterl gmacht. Olles guade.

Glick kann i dir ned schenken, aber a turtn hab i selbr gmocht undhoff sie schemckt da. Oallas guade zum Geburtstag.