Ich wünsch dir eine schöne Zeit,
mit viel Sonne und Heiterkeit.
Einen herzlichen Gruß zu Ihrem heutigen Geburtstag,
den ich gern verbinde mit dem Wunsch,
dass wir noch lange miteinander reden,
arbeiten und Ihren vorzüglichen Kaffee genießen können.
So jung und voller Tatendrang, bleib so, das wünsch ich dir dein Leben lang!
Kurz und gut, mein Wunsch ist klein: Du mögest immer glücklich sein!
Mein Lieblingsonkel, ich wünsch dir ein langes Leben, all meine Liebe will ich dir geben.
Mein Wunsch ist kurz und klein: Mögest du immer glücklich sein!
I hob de liab,
drum wullte da bloß sogn:
I wünsch da ois wos di glücklich mocht.
Ich hab dich gern, deshalb wollte ich dir sagen:
Ich wünsche dir alles, was dich glücklich macht.
Glück und G'sundheit wünsch' ma dir
af dein Hochtag trink ma glei an Kastn Bier.
Wir wünschen dir Glück un Gesundheit,
auf deinen Hochtag trinken wir jetzt einen Kasten voll Bier.
Ein neues Lebensjahr voller Glück und Spaß - heute ist dein Geburtstag, also wünsch' dir was. Gesundheit, Glück und Liebe mögen dich jeden Tag begleiten und dir unvergessliche Momente bereiten.
Ein Leben ohne Sorgen, ein Koffer voller Geld,
denke nicht an morgen, und reise um die Welt.
Erfülle deine Wünsche und mach jeden Tag ein Feste,
heut ist dein Geburtstag und dazu wünsch ich dir nur das Beste!