Hol doch die ganze Familie mit deinem Wagen ab und wir fahren ins Grüne und genießen deinen Ehrentag zusammen. Mit viel Torte, Kuchen und Kaffee. Freu dich schon mal drauf.
Freunde und Verwandte sind zusammengekommen,
denn jemand Besonderes hat heute Geburtstag!
Und ich weiß, dass ich dieses Kind sehr mag!
Die vielen Geschenke und der Kuchen sind herzlich willkommen!
Konfetti und Kerzen!
Was ist hier los?
Wir sind aufgelegt zum Scherzen!
Das Geburtstagskind ist grandios!
Nun sind wir alle hier
und wollen feiern mit dir.
Hoch sollst du leben
und viele Geschenke soll's geben
für dich an deinem Ehrentag,
an dem jeder dir sagen mag:
Du bist wie ein Stern,
wir haben dich gern.
Gehoben ist unser Anlass heute, denn es gibt ein Geburtstagskind unter die Leute, hier kann man feiern, tanzen und lecker essen und all den Alltagsstress vergessen.
Schön, dass ihr alle zu meinem Fest gekommen seid! Schön, dass mir der eine oder andere auch etwas tolles mitgebracht hat.
Schön, dass es hier leckeres Essen und nette Gespräche gibt. Und schön, dass wir jetzt die Gelegenheit haben, das weiter zu genießen, weil diese Rede schon vorbei ist.
Für den Gastgeber
Nun bist Du richtig gut in Form, das ist echt enorm. So viel wie Du erlebt, dass da nicht schon Dein Herzchen bebt. Vor heller Freude soll es das heute, denn Dein Geburtstag zieht an viele Leute. Sie alle haben an Dich gedacht, oft mit Dir gelacht - aber auch geweint. Heute sind sie alle vereint, um zu feiern das Geburtstagsfest und vom Kuchen lassen keinen Rest.
Vor allem Ingenieure sind erst dann zufrieden, wenn alles und jeder seine Funktion erfüllt. Alle systemtheoretischen Modelle unterliegen dir, wir sind aber zum Feiern hier. Zu deinem Geburtstag wünschen wir dir garantiert, dass alles in deinem Leben genau nach Plan funktioniert.
Alle Deine Freunde feiern heut´ mit Dir
Du Süße unter den Süßen,
Wir sind alle versammelt und stehen hier,
auch Opa lässt grüßen.
Heute ist dein Tag mein Freund
Heut wird gelacht und sich gefreut
Heut wird gefeiert und gesungen
Heut wird gelacht und viel getrunken.
Drum sind wir hier mein Freund, für dich
Zaubern ein Lachen ins Gesicht.
Wir haben viel erlebt zusammen
Und sind heut nicht umsonst beisammen.
Jetzt schnell, sonst wird die Torte warm,
Heut ist dein Tag, wir stoßen an!
Heute feiern wir mit Wonne,
denn zu Opas Geburtstag scheint die Sonne.