Acısıyla, tatlısıyla bir yıl daha geçirdin. Yeni yaşına, yeni umutlara hoşgeldin.
Mit seinen Sorgen und seinen Freuden hast Du ein weiteres Jahr verbracht. Willkommen in Dein neues Alter und zu Deinen neuen Hoffnungen.
Yeni yaşında da gülümseme dudaklarından ve gözlerinden eksilmesin.
Möge das Lächeln auch in Deinem neuen Lebensalter Deine Lippen und Deine Augen nie verlassen.
Hayatının yeni sayfasına hikayelerin en güzelini yazman ümidi ile. İyi ki doğdun.
Mögest Du die schönste aller Geschichten auf die neue Seite Deines Lebens schreiben. Gut / Schön, dass Du geboren wurdest.
Yeni yaşında da olduğun gibi kal; sevgi dolu, hayat dolu, neşeli. Her şey gönlünce olsun.
Bleib in Deinem neuen Lebensjahr so wie Du bist; Voller Liebe, lebensfroh und fröhlich. Möge alles nach Deinem Herzen kommen.
Bir yıl daha güzelleşmen kutlu olsun. Olduğun gibi kal, ama muhakkak yanımda kal.
Glückwunsch, dass Du ein Jahr schöner geworden bist. Bleib so wie Du bist, aber vor allem bleib bei mir.
| « zurück | 1 | vor » |
|---|