Früher kleiner Steppke mit Stampferbeinen, heute dicker Bauch mit Stampferbeinen.
Ein paar Falten, graues Haar und dicker Bauch, so sehen viele Fünfundfünfzigjährige aus. Doch Du bist noch gut in Schuss, dafür gibt es einen dicken Kuss.
Früher hast du mich ständig auf den Arm genommen,
heute an deinem Geburtstag kann ich dich mit Leichtigkeit hochnehmen, Kleiner.
Wieder ist ein Jahr vergangen! Und du siehst heute noch besser aus als früher! Gratulation!
Früher wurden die Ältesten geehrt. Heute bekommst du dafür einen Kuchen.
Früher war man mit 30 Jahren richtig alt, welch ein Glück für dich, dass du heute lebst.
Früher konntest du leicht tanzen und schweren Alkohol trinken. Heute ist es andersherum!
Heute ist dein Ehrentag, kleiner Freund! Wir hoffen, dass du heute viel Liebe und Zuneigung bekommst.