Glückwunsch to´n Namsdag! Bist 'n plietschen Dutt.
Glückwunsch zum Namenstag! Bist ein schlaues Kerlchen.
Giff doch jümmers wat to fiern! Glückwunsch to´n Namsdag!
Es gibt doch immer was zu feiern! Glückwunsch zum Namenstag!
Glückwunsch to´n Namsdag! Na denn man Prost, wecker nicks hett, dee hoost!
Glückwunsch zum Namenstag! Na dann mal Prost, wer nichts hat, der hustet.
Vun Harten allens Gode to'n Namsdag!
Von Herzen alles Gute zum Namenstag!
Nu geiht dat rund! Allens Gode to'n Namsdag!
Nun geht es rund! Alles Gute zum Namenstag!
Allens Gode to'n Namsdag! Hüüt is dien Dag!
Alles Gute zum Namenstag! Heute ist dein Tag!
Bäter tau freu as tau late: Allens Gode to'n Namsdag!
Besser zu früh als zu spät: Alles Gute zum Namenstag!
En lütt Vagel hett mi seggt, dat hüüt Namsdag hest!
Ein Vogel hat mir gezwitschert, dass du heute Namenstag hast!
Nich' lang schnacken, Kopp in'n Nacken. Allens Gode to´n Namsdag!
Nicht lange reden, Kopf in den Nacken. Alles Gute zum Namenstag!
Allens Gode to´n Namsdag! Een Hamborg gifft dat blots un annerswo is gor nicks los!
Alles Gute zum Namenstag! Ein Hamburg gibt es bloß und woanders ist gar nichts los!