Je te souhaite l’accomplissement de tes rêves, que tu trouves le génie dans la lampe qui exaucera trois de tes vœux!
Das Deine Wünsche war werden und Du den himmelblauen Geist in der Lampe findest, der drei Wünsche erfüllt.
Je te souhaite un aussi bon anniversaire que le mien!
Ich wünsche Dir ein guten Geburtstag, wie den meinen.
Joyeux anniversaire ! Que tous tes rêves se réalisent."
Französisch, auf Deutsch in etwa: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Mögen sich all deine Träume erfüllen.
Pour votre anniversaire, nous souhaitons que vos étoiles brillent brillamment et clairement dans le ciel des horoscopes. Bon avenir !
Wir wünschen zum Geburtstag, dass Deine Sterne hell und klar am Himmel der Horoskope leuchten. Fröhliche Zukunft!
Du bist der klügste Mensch, den ich kenne, Chef. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag an ein wahres Genie.
Les vœux d'anniversaire d'aujourd'hui ne viennent que de loin, mais ils sont très modernes. Si vite au cœur de l'actualité : Joyeux anniversaire, je t'aime bien.
Geburtstagsgrüße gibt’s heut nur von fern, aber dafür hochmodern. Also schnell zum Nachrichtenkern: Alles Gute zum Geburtstag, ich hab dich gern.
Happy Birthday du Genie, planst alles ganz genau. Doch heute spielt der Plan keine Rolle, wir feiern dich ganz dolle bis in die Morgenstunden.
Meister Lampe gilt als schlau und ratzfatz. Er ist flink und eine Legende. Wie passend, dass auch du den Spitznamen innehast. Denn eben diese Charakterzüge vereinst auch du in dir.
Drum ist es klar, dass du unser Hase bist.
Unser Hase hat heute Geburtstag, drum wollen wir in hochleben lassen. Viel Spaß bei deiner Hasenparty!!! Lass' es krachen und beginne das neue Lebensjahr voller Freude.
Bleib wie du bist, alles Liebe und Gute!
| « zurück | 1 | vor » |
|---|