Wenn die Gläser freudig klingen,
fangen wir an ein Ständchen zu singen.
Aus lautem Hals und vollem Herzen,
zünden wir an die Geburtsgaskerzen.
Im Anschluss fließt dann der Alkohol,
dann geht's uns allen besonders wohl.
Wollte Dir ein Ständchen zum Geburtstag singen, aber der Frosch im Hals hat "Nein" gesagt! Trotzdem alles Liebe!
Wenn der Alkohol in den Adern fließt,
die Freude für das Geburtstagskind besonders sprießt.
Dann wird getanzt, getrunken und gelacht
und das die ganze Geburtstagsnacht.
Lasset die vollen Gläser erklingen, ein Lebehoch dem Freund zu bringen; Schenket noch mal die Gläser voll, trinket auf des Freundes Wohl!
Deinen Geburtstag wollen wir gemeinsam verbringen,
so lasst uns die Gläser erklingen.
Fröhlich dabei wollen wir dann singen:
Ins neue Lebensjahr wirst Du nun springen.
Gefüllte Gläser, Ständchen vom Bläser,
Torte auf den Tisch, Bleib recht lange frisch !
Wir bringen dir ein Ständchen - wenn die Töne schief sind, egal, es kommt von Herzen!
Als Kind wolltest Du immer Fangen spielen, in der Schule hast Du Dir immer die schönsten Frauen/Männer geschnappt und heute gehst Du auf Verbrecherjagd, aber eines ist immer gleich geblieben: An Deinem Geburtstag willst Du die größte Torte von allen haben und wehe jemand vorher nascht, dann verhaftest Du ihn.
Wir wünschen dir von ganzem Herzen,
mit einer Torte voller Kerzen
viel Glück bei allen deinen Zielen,
bei deinen Träumen, den ganz vielen.
Hoch lebe das Geburtstagskind!
Erhebt die Gläser jetzt geschwind!