Herzlich willkommen bei den Erwachsenen – sweet eighteen!
Sei herzlich willkommen
im Kreise der Erwachsenen,
zu denen Du ab heute offiziell zählst.
Vergiss die Vergangenheit,
ab heute bist Du volljährig
und gehörst zur Runde der Erwachsenen.
Genieße es, Jugendlicher
und zugleich auf dem Wege zum Erwachsenen zu sein.
Ab heute an der Kasse den Ausweis endlich nicht mehr herzeigen zu müssen - gratuliere, spätestens jetzt gehörst Du endgültig zum Kreis der Erwachsenen.
Freue Dich über Deine fast erwachsenen Kinder
und habe Verständnis für Deine weise Mutter
aber sei selbst die Frau im besten Alter.
Liebes Geburtstagskind,
Heute ist ein ganz besonderer Tag, denn du stehst am Tor, welches die Welt des Kindes von der Welt der Erwachsenen trennt. Noch ein Jahr und du kannst über die Türschwelle gehen, doch solange bleibt du die wunderschöne 17.