Freue Dich, dass Du heute erst dreißig
und nicht, dass Du schon dreißig geworden bist.
Wir sind so glücklich, dass du älter wirst, denn das bedeutet, dass wir immer noch jung sind.
Hoch de Dassen, aldes Haus, heide gibsd De uns en aus. Alle Gude nun fir Disch! Mir mögen Disch, das globst de nisch!
Wie schön, schon achtzig geworden zu sein
und alle Jahre davor entspannt hinter sich gelassen zu haben.
Wollte eigentlich gar nicht feiern, aber dann wären mir ja alle Geschenke entgangen! So kommt am … bei mir zum Feiern vorbei!
Gestern noch warst du als Kunde bei mir.
Heute nun überbringe ich dir als gute Kunde
alle guten Wünschen zu deinem Geburtstage.
Heute ist ein Tag, an dem man mit dir feiert, an dem man voller Stolz und Wehmut an dich denkt. Ein Tag, ganz für dich gemacht, an dem alle mit dir lachen mögen.
Du bist gesund und munter und das sollst du auch immer bleiben, auch die nächsten 17 Jahre deines Lebens und für immer. Alles Gute zu deinem 17. Geburtstag.
Mit jedem weiteren Lebensjahr kommt auch schnell ein weiteres graues Haar.
Doch sei beruhigt und ganz entspannt, auch die Weisheit kommt bestimmt.
Wie schön dass du geboren bist, wir hätten dich sonst sehr vermisst. Wie schön dass wir beisammen sind, wir gratulieren dir Geburtstagskind!