Ein Tag, wie heute, der deinen Vornamen trägt,
Ist mir sehr ans Herz gelegt. Zu deinem Namenstagsfeste wünsche ich dir nur das Allerbeste.
Schön, dass Du heute Geburtstag hast
und wir uns in dieser wunderbaren Runde treffen.
Was für ein treffender Anlass.
Wenn Du heute schon Deinen Geburtstag feierst,
solltest Du bei den Getränken auch nicht knausern.
Es ist schön,
Dich heute als Mann zu erleben.
Als Kinder haben wir ja bereits erfolgreich miteinander gespielt.
Wer heute ersten Geburtstag hat, ist nicht schwer zu raten. Unser Sonnenschein das ist klar und einfach wunderbar.
Schön, heute Dein Geburtstagsgast sein zu dürfen.
Vor allem, da das Buffet, wie immer, gar nicht dürftig ist.
Deine Tochter ist eine fantastische Frau - und wer ist dafür verantwortlich?
Natürlich du als Mutter und das Feiern wir heute!
Kızınız fantastik bir kadın - ve kim sorumlu?
Elbette bir anne olarak siz ve bugün kutlarız!
Gern gratuliere ich Dir heute mit vielen Worten.
Noch lieber beweise ich Dir meine Zuneigung mit Taten.
Die Einhörner schicken Dir heute 1000 bunte Wünsche zu. Fange sie ein und knuddel die Pferdchen! Alles Liebe!
Hip, hip, hurra! Mein Patenkind hat heute Geburtstag! Da freuen sich alle Leute – und ganz besonders ich!