Jede Sorge, Sohn, vermeide. Dein Geburtstag ist doch heute.
Genieße ihn mit großer Freude, es kommen doch so viele Leute.
Happy Birthday!
Auf Deinem Pferd wirst Du zum Kind, reite so schnell und geschwind wie der Wind. Genieße jeden Augenblick, in Jahren denkst Du dann zurück. Und heute ist Dein Ehrentag, drum sag ich Dir, dass ich Dich mag.
Stiefmutter, du hast uns gezeigt, was es heißt, zu teilen,
Nicht nur die Zeit, sondern auch die Liebe, die uns vereint.
Zum Geburtstag wünschen wir dir nur das Beste,
Dass dein Lachen niemals verstummt, ist unser Wunschfeste.
Es ist soweit, willkommen bei den Alten, du hast bereits die ersten Falten.
Dein Haar ist licht, die Zähne sehr locker, aber dafür haut dich nichts mehr so rasch vom Hocker.
Heute ist der Tag, an dem wir dein Geburtstag feiern und dir zeigen, wie sehr wir dich schätzen, mein pelziger Freund! Ich hoffe, dass du noch viele Jahre bei mir bleibst und mich mit deiner Anwesenheit erfreust.
Du bist so einzigartig und zauberhaft! Hast du schon dein Zauberdiplom bestanden? Ich würde es dir direkt zu deinem heutigen Geburtstag ausstellen, denn ich bin dankbar für all die Lächeln, die du mir täglich in mein Gesicht zauberst!
Ich habe viele Cousinen, doch Du übertriffst Sie alle! Dein Esprit, Deine Eleganz und Deine Güte haben mich schon immer fasziniert! Congratulation!
Heute ist dein Geburtstag im wunderschönen September. Wir gratulieren dir von Herzen, denn du wirst heute mit den Sonnenstrahlen zusammen ein herzliches Lächeln auf die Gesichter deiner Gäste zaubern.
Ärger dich nicht, dass du älter wirst. Sollte dich jemand damit aufziehn, schlag ihn mit deinem Stock und wirf ihm dein Gebiss an den Kopf.
Egal, was auch passieren mag,
es wird auch kommen, jener Tag,
dass du zu uns kommst, klagst dein Leid,
doch scheu` dich nicht, wir sind bereit.
