Keine Angst vorm älter werden, Vater. Jeder Geburtstag ist die Überschrift eines neuen Kapitels in deinem Leben... Eine neue Geschichte hat gerade erst begonnen.
Die Tapestrie unserer Freundschaft, Name, ist ein Meisterwerk aus Lachen, Tränen und unzähligen Geschichten. Möge das kommende Jahr neue und wundervolle Fäden in dieses Kunstwerk webes. Alles Gute zum Geburtstag!
Jeder Tag, der neu beginnt,
bringt Glück und frischen Wind.
Jedes neue Jahr das blüht,
bringt neuen Schwung, auf dass dein Herze glüht.
Heute ist ein Tag, an dem wir an dich denken, liebe Schwiegertochter! Wir hoffen, dass du heute das bist, was du sein willst, und das neue Jahr mit viel Freude und Optimismus beginnst.
Du bist nicht einfach nur ein Jahr älter - mit deinem 18. Geburtstag kommen neue Verantwortungen, Freiheiten und Möglichkeiten. Nutze sie zu deinem Vorteil und wachse daran.
Today is the best opportunity to say thank you for being our honoured customer. Congratulations to your birthday.
HAPPA BIRTHDAY! You are the best, better than all the rest! Jetzt hast du es schriftlich!
All the best on your birthday! Celebrate this special day and enjoy being showered with gifts. You are unique!"
Englisch, auf Deutsch in etwa: Alles Liebe zum Geburtstag! Feiere diesen besonderen Tag und lass dich reichlich beschenken. Du bist einzigartig!
On this very special day, I wish you only the best and all the joy you can ever have. May you be blessed today, tomorrow and for the year to come! May you have a fantastic birthday.
Im Deutschen entspricht das: “An diesem sehr speziellen Tag wünsche ich dir alles Gute und alle Freude dieser Erde. Sei heute und in dem kommenden Jahr gesegnet! Ich wünsche dir einen fantastischen Geburtstag!“