Heut, zu diesem lieben Feste, wünsch ich dir das Allerbeste; Glück, Gesundheit, langes Leben mög' der liebe Gott dir geben!
Im Kartenspiel besiegst Du mich wie im realistischen Leben auch. Ich komme mit der Niederlage klar und wünsch dir ein gutes neues Lebensjahr.
Cousin, Du wirst fünfzig Jahr und hast kein graues Haar. Ich wünsch Dir viele Menschen, die Dir alle was schenken.
Mein Geburtstag ist bald
ich will feiern, bis es knallt.
Kommst Du auch? Ich freu mich sehr!
Ich wünsch mir nix - komm einfach her!
Dein Geburtstag, der ist Heute
Dir gratulieren viele Leute
ein Jahr bist Du schon hier
alles Gute wünsch ich Dir!
Heut an Deinem Ehrentag
brechen wir den Brauch.
Denn wir haben einen Wunsch an Dich.
Wir hoffen, er erfüllt sich auch!
Gsundheit und Glick wünsch i Dir heid,
dei Einladung hod mi narrisch gfreid.
Hob sakrischen Dank dafür
und los springa jetzt a paar Maß Bier.
Zu Deinem Geburtstag wünsch’ ich Dir, nur Gutes komme zu Deiner Tür. Auf jedem Wege, zu jeder Zeit, sei Gottes Segen Dein Geleit!
Damet si später keener beschwät,
Do bess mir su eniged wät,
wünsch ich Dir Glück, Jesundheit un Jeld
und alls erdenklich Jood da Welt.
Mit Dir zusammen möchte jeder sein,
wir feiern dich nun mit Essen und Wein.
Und leben musst immer glücklich,
den Wunsch hörst du ausdrücklich!