Zum Geburtstag lass uns einfach in Pfützen springen, lass uns verrückt sein wie Kinder und unbeschwert. Dieser eine Tag, den wir niemals vergessen werden.
Ein Gläschen Sekt darf´s heute schon sein! 18 wird man nicht alle Tag! Glückwunsch!
Es ist schön, vierzig zu sein
und sich nicht mehr mit den Problemen von Zwanzigjährigen
belasten zu müssen.
Voll Heiterkeit und Sonnenschein, soll heute dein Geburtstag sein. Drum reit nun aus und jag dein Glück, doch zu Kaffee und Kuchen sein pünktlich zurück.
Wenn du dein Boule Spiel neu gestalten möchtest und auf Gewinne aus bist, dann werde es auch in diesem neuen Lebensjahr zu etwas bringen, mit deinem Talent und deiner Ausdauer.
Ich muss dir gestehen dein Geschmack ist echt zum Vergessen. Aber Mann - alles Gute zum Geburtstag - es kann nur besser werden!
Ich möchte jedes Mal bei Dir sein, wenn Du Dein ganzes Leben lang Geburtstagskerzen ausbläst. Möge es ein Jahr sein, in dem dieses schöne Lächeln auf Deinem Gesicht nicht erlöscht wird. Viele schöne Tränen des Glücks wünsche ich Dir.
평생 생일 촛불을 끌 때마다 나는 당신과 함께하고 싶습니다. 당신의 얼굴에 아름다운 미소가 지워지지 않는 해가 되길 바랍니다. 아름다운 행복의 눈물을 많이 빕니다.
Gerade mit vierzig
hat man den Ärger von zwanzig vergessen
und den von sechzig noch lange nicht im Blick.
Liebes Geburtstagskind, wir denken heute nur an Dich
und hoffen, Du hast das morgen nicht vergessen.
Heute ist ein ganz besonderer Tag! Ich will sagen, dass ich Dich mag! Und Deinen Geburtstag nicht vergessen hab!