Deine Wünsch' sulln alle wohr wern.
I wünsch' da vo Herzn alles alles Guade.
Deine Wünsche sollen sich alle erfüllen. Ich wünsche dir von Herzen alles Gute.
In den vielen Jahren, die noch kemman, stenna wir jeds Joahr vor deiner Tür und hämmern: Lass uns h'nei, wirs samm bereit. Oalles Guade alter Freund.
Glück und G'sundheit wünsch' ma dir
af dein Hochtag trink ma glei an Kastn Bier.
Wir wünschen dir Glück un Gesundheit,
auf deinen Hochtag trinken wir jetzt einen Kasten voll Bier.
Noch viele Jahre voller Glück
schau´ nur nach vorne, nie zurück.
Schau entspannt zurück auf neununddreißig
und fürchte Dich noch nicht vor einundvierzig.
Lass dich heut' mit allem Schönen,
so wie du es verdienst, verwöhnen.
Und wir wünschen dir nicht nur heut'
alles, was dein Herz erfreut.
Schau da, heut' ist es soweit,
der Geburtstagskuchen steht bereit
mit so vielen Kerzen wie alt du jetzt bist,
pass auf, dass du beim Pusten keine vergisst!
Was du dir wünscht, soll in Erfüllung gehen
und deine Freude wollen wir alle sehen.
Denn heute bist du der Star.
Ich wünsche dir ein frohes ... Jahr!
Alles Gute! Ja schau‘ Dich an –
Den ganzen Kuchen sieht man Dir nicht an!
Ein Schmeizler und a Pris,
braucht wer a echta Bayer is.
Ham zum Geburstdog mir uns dacht
und Dir desselbige glei mit´bracht.
Lass Dia gratulieren, Du Jubilar
und bleib wirst bist, bis zum next´n Jahr.
Schau‘ nicht nach hinten, schau nicht zurück.
In der dunklen Vergangenheit wühlen bringt kein Glück.
Geh‘ fortan durch’s Leben fröhlich und heiter,
weiter nach vorn, immer weiter, weiter, weiter…