Fünfzig - was für ein schönes Alter,
wenn man die Jugend umfassend genossen hat.
Mit der Fünfzig im Rücken
kannst Du die Hundert
entspannt vor die Brust nehmen.
Ich weiß nicht, was ich dir schenken soll. Deine
Stube ist schon voll.
Gesundheit und Zufriedenheit lieber Großonkel wünsche ich dir jetzt und hier.
Ich wünsche dir einen wundervollen Geburtstag, mein Lieber! Auch wenn ich manchmal denke, du bist schon ein bisschen aus der Mode gekommen...
Vergiss mit vierzig nie,
dass Du selbst einmal zwanzig gewesen bist.
Mitunter findest Du mit vierzig,,
was Du mit zwanzig noch nicht gesucht hast.
Du bist mein lieber, lieber Papa!
Da kann ich nur sagen: „Hurra!“
Wir feiern heute Geburtstag und jetzt sag ich Dir, wie sehr ich Dich mag!
Hast Du erst mal die Fünfzig erreicht,
ist der halbe Weg zur Hundert schon geschafft.
Wer meint,
mit fünfzig ausgelernt zu haben,
hat nicht wirklich etwas gelernt.
Du wirst zwar heute im Gesamten 50, dafür sind Teile von dir erst zwanzig.