Ich hoffe, du hast heute einen wundervollen Tag, mein Lieber! Und vergiss nicht: Je älter du wirst, desto mehr wirst du mich brauchen, um die Technik zu verstehen!
Älter werden wir alle und wir wollen dir lieber Großonkel in jedem Falle
zum Geburtstag gratulieren.
Von ganzem Herzen präsentieren wir dir unsere Wünsche. Lieber Großonkel, wo sind unsere Getränke? Prosit, hoch sollst du leben.
Die Zeit steht heute still.
Deine Geburt jährt sich zum 18. Mal:
Ein Mann bist du, der vieles will.
Halte inne wie vorm Aufstieg im ruhigen Tal
und lass uns feiern bei Kerzenlicht.
Deine Freundin liebt dich, vergiss mein nicht.
Reden, spielen und auch lachen
all die vielen schönen Sachen,
erlebt hast du dies schon _Jahre
gewachsen sind seitdem die Haare.
Die kommenden Tage vergehen nicht von jetzt auf morgen
Vorbeiziehen werden Kummer und auch Sorgen.
Ich wünsche dir zum deinem Geburtstag einen leckeren Geburtstagskuchen und vergiss dabei nie: Du wirst erst dann alt, wenn die Kerzen auf deinem Kuchen mehr kosten, als der Kuchen selbst.
Alle Jahre wieder...
wir singen Dir Geburtstagslieder,
wir wünschen eine schöne Zeit,
ohne Ängste, Sorgen weit und breit.
Von den Pflichten und den Sorgen,
die auf Dich zukommen - spätestens morgen,
wollen wir noch ein wenig schweigen nun,
bald gibt es für Dich genug zu tun.
Doch sei gewiss, eines ist ganz klar,
ob 18 oder nicht, wir sind immer für Dich da!
Alles Liebe und Gute zur Volljährigkeit!
Du hast Dir heute freigenommen! Weil Du Geburtstag hast, verstehen wir das! Doch morgen holen wir die Feier nach! Glückwunsch zum Ehrentag, lieber Kollege!
Herzlichen Glückwunsch zu Deinem 18ten Geburtstag.
Ab jetzt musst Du Deine Hausaufgaben alle allein machen.