
Lieber mit fünfzig noch sehr jugendlich,
als mit zwanzig schon zu erwachsen.
Wer im Dezember seinen Geburtstag feiert,
kann schon erwartungsvoll auf den nahenden Start ins neue Jahr blicken.
Schön, dass ihr alle zu meinem Fest gekommen seid! Schön, dass mir der eine oder andere auch etwas tolles mitgebracht hat.
Schön, dass es hier leckeres Essen und nette Gespräche gibt. Und schön, dass wir jetzt die Gelegenheit haben, das weiter zu genießen, weil diese Rede schon vorbei ist.
Für den Gastgeber
Lass Dich heute zu Deinem 60ten so richtig hochleben,
morgen bist Du schon auf dem Weg
zum nächsten Lebensjahrzehnt.
Das gibt’s nicht, ist nicht wahr, bist Du wirklich schon
fünfzig Jahr? Man sieht es Dir nicht an, vielleicht liegt’s ja an der guten Pflege von mir, von Deinem Ehemann? Ich werde Dich weiterhin auf Händen tragen und mit Dir heute feiern.
Als Bäcker weißt du, wie man früh am Morgen die Dinge erschaffst, doch heute an deinem Geburtstag, kannst du die Beine unter einen anderen Tisch stecken und hast dir ein Kaffeetrinken unter Freunden verdient.
Wir wünschen Dir,
dass Du ab und zu noch der Zwanzig erinnerst
und vielleicht hier und da mal zur Sechzig schielst,
Dich aber heute lächelnd auf die Vierzig konzentrierst.
Pack zuerst deine Geschenke aus und blase erst dann die Kerzen aus. Dann kannst Du Dir wünschen, was noch fehlt, und es hoffentlich bald in Erfüllung geht.
Meine Prinzessin/Prinz ist heute 52 Jahre geworden! Die Liebe und die Schönheit hast Du ja schon! Und der Rest folgt noch!
Du bist die perfekte Ergänzung zu unserer Tochter! Schön, dass Du unser Schwiegersohn geworden bist! Happy Birthday!