Ein frohes Jahr mit viel Gesundheit wünsche ich Dir. Ich hoffe, Du hast glückliche Tage in Deinem neuen Alter. Viele schöne Jahre werden wir zusammen verbringen. Du kannst immer das größte Stück des Kuchens haben.
행복하고 건강한 한 해를 기원합니다. 새로운 시대의 행복한 날이 되시길 바랍니다. 우리는 함께 멋진 해를 보낼 것입니다. 항상 가장 큰 케이크 조각을 가질 수 있습니다.
Jetzt bist Du schon ---, Du alter Knacker!
Noch fit, ohne Falten, Du hältst Dich sehr wacker!
Ich wünsch´Dir viel Freude und ganz viel zu lachen,
trau Dich und mach weiterhin verrückte Sachen!
Du bist zwar jetzt älter, aber nicht weise,
wir beide drehen weiter unsere Kreise!
Zieh´n um die Häuser wie eh und je,
die Knochen tun Dir ja noch nicht weh!
Danke, Kumpel fürs quatschen und lachen
wir beide lassen´s noch lange krachen!
Du fährst schon seit vielen Jahren
mit dem Schiff um die ganze Wellt.
Du tust das, weil dir das gefällt.
Wir akzeptieren das und warten auf dich
und gratulieren dir ganz herzlich.
Zu deinem Wiegenfeste heute
und komm bald zurück
denn du bist unser bestes Stück.
81 Jahre sind nun rum. Das hast du gemeistert wie nix! Du wirst noch weitere 81 Jahre machen, da bin ich mir sicher und wir sind froh, dass wir dich mit deiner Klugheit und deinen vielen Lebensweisheiten an unserer Seite haben. Du bist einfach ein liebenswerter Mensch und dafür möchten wir danke sagen und dir zum Geburtstagsfeste ganz herzlich gratulieren.
Ein Jahr folgt dem nächsten und nun bist du schon in der Mitte deines Lebens angekommen, wir kennen uns bereits seit vielen Jahren und haben deinen Lebensweg verfolgt, nun wirst du bald Opa und wirst deinen Enkeln ein Vorbild sein, aber bis dahin kannst du das Leben auch noch richtig genießen.
Mit 81 Jahren hast Du schon viel von der Welt gesehen. Du bist noch fit genug, um den Rest auch noch zu erkunden! Glückwunsch zu deinem schönen Alter!
Wir feiern dein 65. Lebensjahr.
Ach wie schön. Wie toll. Wie wunderbar!
So viel gesehen hast du in deinem Leben.
So viel zurück an die Menschheit hast du gegeben.
So viel geschaffen und kreiert -
in deinem Leben hast du viele Menschen inspiriert!
Auf das noch viele solcher Jahre ins Lande ziehen werden,
dir aber niemals deine Leichtigkeit werden verderben.
Sorry, dass ich Deinen Geburtstag vergessen habe. Nachträglich noch alles Gute zu Deinem Ehrentag und sei Dir sicher, dass ich Dich nach wie vor sehr mag. Wir trinken von Ferne ein Glas auf Dich und wir freuen uns schon jetzt auf ein baldiges Wiedersehen.
Räumlich getrennt aber in Gedanken ganz nah.
Auch an deinem heutigen Tag bin ich gedanklich bei dir.
Ich gratuliere dir von Herzen. Wie schön, dass ich dich habe!
Liebste Oma mein,
es soll heute Dein Jubeltag sein.
Wir haben mitgebracht Dir ganz viel,
vor allem Fröhlichkeit war ein Kinderspiel.
Wenn ich Dich sehe bin ich immer glücklich,
denn Du hast schon vieles gemacht möglich.
Du hast gelernt mir gelernt Kuchen backen und auch kochen,
Du bist mit mir um den Tisch gekrochen,
wenn der Winter war verschneit,
war kein Schlittenhang Dir zu weit.
Keine Radtour war Dir zu lang
und auch beim Klettern war Dir nicht bang.
Egal ob das oben alles stimmt,
ich war immer ein liebes Enkelkind.
Oder ist das nicht wahr?
Deine Antwort ist mir aber jetzt schon klar!
Du stimmst mir zu, dass weiß ich bestimmt,
denn ich bin dein einziges Enkelkind.