С днем рождения! Пусть сбываются все твои мечты."
Russisch, auf Deutsch in etwa: Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Mögen sich all deine Träume erfüllen.
С Днём рождения!
Glückwunsch zum Geburtstag! (wörtlich: Zum Geburtstag!)
Поздравляю с Днём рождения!
Ich gratuliere zum Geburtstag!
С Днём рождения, моя дорогая!
Glückwunsch zum Geburtstag, meine Teuerste!
С Днём рождения, любимая моя!
Glückwunsch zum Geburtstag, meine Liebste!
Поздравляем с Днем рождения!
Wir gratulieren zum Geburtstag!(Dieser Spruch wird ganz häufig auf den Karten verwendet.)
Сердечно поздравляю с Днём рождения!
Ich gratuliere Dir herzlich zum Geburtstag!
С Днём рождения тебя поздравляю!
Ich gratuliere Dir zum Geburtstag!
Исполнения всех желаний! С днем рождения!
Mögen alle Deine Wünsche in die Erfüllung gehen! Glückwunsch zum Geburtstag!
Пусть вечно весна в твоём сердце живёт,
Пусть лучший цветок для тебя расцветёт!
Mag der ewige Frühling in Deinem Herzen leben,
und die beste Blumenblüte für Dich treiben!
