A Johr älter, wos is scho dabei
mir wern alle ned jünger oba des sull a so sei.
Was ist schon dabei, ein Jahr älter zu sein,
wir alle werden nicht jünger und das darf auch ruhig so sein.
Heit is dei Geburtstag, den feier ma gern;
mir wünschn dir Glück, Freid und ewigs Lem,
des sull niad dei letzte Feier wern,
mir san sicher, do werds no vül zum feiern gem.
Heute ist dein Geburtstag, den wir gern mit dir feiern
wir wünschen dir Glück, Freude und ein ewiges Leben,
dies sollte nicht deine letzte Fete werden, denn wir sind sicher, es wird noch viel zu feiern geben.
Du bist a guade Haut
a wenn dei Gsicht etz älter asschaut.
Zu Deim Purzeltage, will i hören kein Klage,
Du bist zwar älter iatz oa Jahr,
owa auch weiser iatz, na klar.
Heit kummst uns garantiert ned aus,
gfeiert wirst in Saus und Braus.
Af Dei Wohl stoss´ma jetzt alle mitananda oh,
wünschen vui Glick und Erfolg ja sowieso.
Ois Guade scho glei für die nexden Joar
und näxt´s Joar verzählst uns wias so woar,
dann kemm ma wieda,
des is kloar.
Wenn e Kääl dä Jeburtsdach von sein Frau vergisst,
het er nid jemerkt, das se e Johr älter jewordää ess.
Deine Wünsch' sulln alle wohr wern.
I wünsch' da vo Herzn alles alles Guade.
Deine Wünsche sollen sich alle erfüllen. Ich wünsche dir von Herzen alles Gute.
Happy Birthday! Mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen, außer einem, nämlich, dass du jünger wirst.
Heute bist du älter als gestern, trotzdem jünger als morgen. Herzlichen Glückwunsch zum 42ten Geburtstag.
Dein neues Alter passt nicht ganz zu Deinem Aussehen, denn Du siehst um Jahre jünger aus!
50 Jahr frisch und munter und nun kommt das Alter wie ein Sturm. Drum feire viel und laut, lass krachen wie ein junger Hund.
50 Jahr frisch und munter und nun kommt das Alter wie ein Sturm. Drum feire viel und laut, lass krachen wie ein junger Hund.