Meinen Glückwunsch zum Geburtstag von ganzem Herzen,
einen Tag zum Lachen mit ganz vielen lustigen Scherzen,
schönes Wetter ist an Deinem Tag bereits bestellt,
denn so gefällt uns die ganze Welt.
Doch wer im August geboren ist,
der schönes Wetter ohnehin nicht vermisst.
Was können wir zum Geburtstag Dir schenken?
An was müssen wir an Deinem Ehrentag alles denken?
Natürlich vergessen wir Deine Geschenke nicht,
auch schönes Wetter ist schon in Sicht,
denn alle braven Leute ganz ohne Frage,
so haben wir gecheckt vorab die Lage,
freuen sich im August auf ihren Jubeltage,
da kommt zum Gratulieren vielleicht aber auch eine Mückenplage.
Doch nichts kann Deine Feier trüben,
die Mücken werden wir dann schon rügen.
Denn im August geboren da wäre es fein,
du lädst uns zur Gartenparty ein.
Ich wünsche Dir zum Wiegenfeste
von ganzem Herzen alles Beste
und außerdem - das ist ganz klar:
ein schönes neues Lebensjahr!
Vor so vielen Jahren kamst du zur Welt,
da war es um unsere Ruhe bestellt.
Nächtelang nicht richtig pennen,
bei jedem Pieps mussten wir rennen.
Kindergarten, Schule und Ausbildung,
du bekamst von uns jede Menge Unterstützung.
Wir haben es gern für dich getan,
doch jetzt fängst du dein eigenes Leben an.
Wenn du nicht wärst, wir hätten was vermisst,
drum sind wir froh, dass du bei uns bist.
Im August geboren bist Du bereits ein Sonnenkind,
deshalb lass uns diesen Tag heute Feiern und auch die Sonne in deinem Herzen mit diesen tollen Geschenken zum Leuchten bringen.
Du fährst schon seit vielen Jahren
mit dem Schiff um die ganze Wellt.
Du tust das, weil dir das gefällt.
Wir akzeptieren das und warten auf dich
und gratulieren dir ganz herzlich.
Zu deinem Wiegenfeste heute
und komm bald zurück
denn du bist unser bestes Stück.
Verlebe den Geburtstag mit Freude, Lachen und Scherzen -
das wünscht dir dein Patenonkel von ganzem Herzen.
Ich wünsche Dir zum Wiegenfeste von ganzem Herzen nur das Beste. Und dazu noch, so werde es wahr, ein schönes neues Lebensjahr!
Happy Birthday liebes Geburtstagskind,
hier kommen die besten Wünsche ganz geschwind.
Da Du im August geboren bist,
hat der Sonnenschein für dich keine Ablauffrist.
Trotzdem wünsche ich Dir von ganzen Herzen,
ein neues Lebensjahr ganz ohne Schmerzen.
Sondern Tage wie im August sie häufig sind,
sonnig, fröhlich und glücklich mit etwas abwechslungsreichen Wind.
Lass uns zusammen lachen,
und was Schönes machen,
denn heute ist dein Ehrentag,
den ich mit dir verbringen mag.