Nun ist endlich dieser Alterspunkt erreicht,
welchen andere schon entspannt hinter sich haben.
 
Wie schön, schon achtzig geworden zu sein
und alle Jahre davor entspannt hinter sich gelassen zu haben.
 
Viel Glück auf deinem Lebensweg,
dass immer ein Freund hinter dir steht.
Glücklich auf Erden sollst du werden,
dann haben wir unser Ziel erreicht.
 
Auch das Alter spielt sich im Kopf ab. Wer sich wie Du jung fühlt, hat kein Problem damit, das 50. Lebensjahr erreicht zu haben.
 
Schön, Dich an Deinem Ehrentage so entspannt aufsteigen zu sehen.
Möge auch Dein weiteres Leben niemals einfach nur endlich sein.
 
Schön, dass Du heute als Professor*in Geburtstag hast,
sonst wäre dieser Tag ein Tag, wie jeder andere.
 
Freunde zu haben bedeutet viel im Leben, doch muss man die Freundschaft pflegen! Drum will ich dir endlich mal sagen, wie schön es ist dich zu haben!
 
Schön, dass ihr alle zu meinem Fest gekommen seid! Schön, dass mir der eine oder andere auch etwas tolles mitgebracht hat. 
Schön, dass es hier leckeres Essen und nette Gespräche gibt. Und schön, dass wir jetzt die Gelegenheit haben, das weiter zu genießen, weil diese Rede schon vorbei ist.
Für den Gastgeber
 
Schön, dass Du jetzt die Reife erreicht hast,
die sich so lange vor Dir verborgen hat.
 
Man ist nicht alt durch graue Haare oder das Alter, sondern allein durch das Gefühl, die besten Jahre hinter sich zu haben.
