Alter Schwede, du bist jetzt fast so alt wie dein Vater war, als er dich zeugte.
Im besten Alter warst Du gestern, bist Du heute und wirst Du morgen sein.
65 - das ist ein stolzes Alter!
Bist immer noch Herr deiner Sinne und dein Gutsverwalter.
Bist immer noch knackig, faltenlos und frisch
und bringst so richtigen guten Humor an unseren Tisch.
Deswegen versammeln wir uns hier in fröhlicher Runde,
um zu feiern deine 65. Geburtstagsstunde.
Drum hebet die Gläser und Tassen und stoßet an,
auf diesen Mann / diese Frau der / die einfach alles kann.
Du meinst du bist mit 75 alt,
im Kopf hast du schon ein wenig Kalk,
doch du bist noch ganz schön Weise,
denn du gehörst noch nicht zu den Greisen.
Genieß‘ im Leben jeden Moment,
denn die Geburtsurkunde ist nur ein Dokument.
Du hast heut‘ Geburtstag und bist immer noch jung,
das Alter spielt sich doch lediglich in den Köpfen ab,
bewahre dir dies immer in Erinnerung,
denn mit deinem Lebensstil, machst du noch lange nicht schlapp!
Du bist nicht nur heute etwas Besonderes, weil Du Geburtstag hast!
Du bist auch an den anderen Tagen etwas Besonderes.
Früher bist du mal gerannt,
da hat dich keiner mehr erkannt,
heute bist du langsam wie eine Schnecke,
doch bist immer noch unser Jecke.
Bist Du etwa wieder ein Jahr älter geworden? Ich hätte glatt auf fünf getippt!
Du bist wie eine Schallplatte: je älter du wirst, desto mehr wollen dich haben.
In den 79 Jahren deines Lebens bist du immer wertvoller geworden, wie ein guter alter Wein!
