...

. Wieder ist ein Jahr vergangen, grad hat es doch erst angefangen, tröste Dich und bleibe froh, andern geht es ebenso. Lasse Dich durch nichts verdrießen, frohe Stunden zu genießen. dann sagst Du sicher in einem Jahr - dieses Jahr war wunderbar!

Zum Geburtstag stoß ma an und sag´n an Trinkspruch denn jeder kann: Ja, wos is denn do drinn, ja wos schaut denn do raus, a bisserl a Bier und des trink ma jetzt aus, dann hama an Rausch.

Heiter, heiter immer weiter steigst Du hoch die Lebensleiter. Doch verlässt Dich mal der Mut, merk Dir, man sieht nur von Oben gut. Herzlichen Glückwunsch zum 60.

Oh wo ist die Zeit geblieben, schnell ging sie um Jahr für Jahr. Heute zählst Du 60 Lenze und bist noch immer wunderbar.

Man ist so alt wie man sich fühlt So jung wie man es braucht So weise wie man kann Und so glücklich wie man will

Zum Geburdsdach alles Liebe, viel Gligg, Schaffensgraft und Sonnenschein und jeden Dach nen Lidder Wein. Das winsch ich Dir zu Deinem Fesde un iberhaubt, das Allerbesde!

Du sollsd wissen, dass isch an Disch deng, dazu brauch isch kee Gescheng. Liebe Griße hier von mir. Isch hoff isch mach ene Freude Dir!

Watashi no tanjōbi no tame ni watashitachi wa anata ni kōun o negatte imasu. Ga, anata no pasu ga anata o rīdo shita basho o sorehodo hinpan ni mite wa ikemasen.

Zum Geburtstag schenk ich dir, was könnte es denn Schöneres geben, meine Liebe für das ganze Leben!

Heut' feiern wir bis in die Nacht Geburtstag, dass es nur so kracht! Die Sau wird heute raus gelassen, Papa, Glückwunsch, Hoch die Tassen! Ein Freudenfest wird heut' gemacht, getrunken, gegessen und viel gelacht. Auf dich heben wir das Glas, Papa, Glückwunsch, und viel Spaß!